Surinaams Javaans

61

Schrijfwijze moedertalen Suriname

STATUS

Klaar voor gebruik

MENU

Onderaan op elke pagina

 

 

 

Spreekstijlen
Surinaams Javaans

n
b
bn

ngoko informeel, gewoon
basa formeel, beleefd
basa napis zeer formeel, zeer beleefd

 

 
Eenduidige schrijfwijze voor de verschillende moedertalen in Suriname

Als gevolg van de heterogene samenstelling van de bevolking worden naast de officŽle taal, verschillende moedertalen in Suriname gesproken. Ter bevordering van een ťťnduidige schrijfwijze van deze verschillende moedertalen, is het wenselijk officiŽle spellingen in te voeren. Inmiddels zijn voor het Sranan en het Sarnami Hindustani reeds officiŽle schrijfwijzen vastgesteld. Naar aanleiding van het spellingsvoorstel gedaan door Commissie Surinaams Javaans is thans ook voor deze moedertaal de officiŽle schrijfwijze formeel vastgesteld. Teneinde een ieder behulpzaam te zijn om deze moedertaal voortaan op de juiste wijze te schrijven, ligt daarom voor u deze belangrijke brochure. Mogen wij de hoop uitspreken dat hierdoor een ťťnduidige schrijfwijze van het Surinaams Javaans een feit zal zijn. Aan de Commissie Surinaams Javaans brengen wij tenslotte onze bijzondere dank uit voor hun waardevolle bijdrage waardoor ook deze wens van een grote groep Surinamers in vervulling is gegaan.

De Minister van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur
Drs. As Li Fo Sjoe

 

 

 

 

 

Bebuka... Inleiding

 

Pagina's Bebuka
met inleidende informatie

30

Samen verhalen lezen

 

Javaans van Java

 

Pagina's grammatica
voor dagelijks gebruik

49

Woordenlijst Javaans-Nederlands

50

Woordenlijst Nederlands Javaans

 

Surinaams Javaans

 

Pagina's info
met achtergrondinformatie

60

Smartphone website

 

Surinaams Javaans

 

Pagina's basis
zinnen voor dagelijks gebruik

70

Het leven in een dorp

 

Surinaams Javaans

 

Pagina's gezin
zinnen voor dagelijks gebruik

 

Cultuur en geschiedenis

 

Pagina's cultuur
adat en theater

91

Adat... feest en slametan

92

Muziek... gamelan

93

Theater... dans

94

Theater... ludrug

95

Theater... wayang
 

 

Cultuur en geschiedenis

 

Pagina's geschiedenis
slavernij en arbeid op contract

96

Slavernij en plantages

97

Komst van de Javanen

98

Javanen komen uit Midden-Java

99

Arbeid op contract en daarna

100

De blijvers verbouwden rijst