43

Bijvoeglijk naamwoord

STATUS

Klaar voor gebruik

NAAR

Javaanse klanken

MENU

Onderaan op elke pagina

 

 

 

Spreekstijlen
Javaans van Java

n
md
k
ki

ngoko gewoon
madya beleefd
krama zeer beleefd
krama inggil respectvol

 

 

omah gedhé n
een groot huis

omah gedhé iku n
dat grote huis

wong tuwa n
een oude man, een oude vrouw,
oude mensen

wong tuwané n
zijn/haar ouders

 

 

 

met sing als bijvoeglijke bepaling
omah sing gedhé n
een huis dat groot is

omahé sing gedhé n
zijn/haar grote huis

 

 

 

zelfstandig
sing gedhé n
de grote, de grootste

sing tuwa n
de oude, de oudste

 

 

 

 

andere mogelijkheden
 
omah gedhé banget n
een zeer groot huis

gedhé temen omah iku n
wat is dat huis groot

omah sing gedhé magrong-magrong n
een geweldig groot huis

wong sing lara banget iku saiki wis waras n
die zwaar zieke man is nu al beter

dhèwèké lara nemen n
hij is ernstig ziek

warnané ireng manis n
haar teint is mooi zwart

kulité ireng jlitheng n
zijn huid is pikzwart

bocah sing pinter dhéwé n
de kanapste jongen

 

 
Het bijvoeglijk naamwoord kent nog meer mogelijkheden. De rest wordt te zijner tijd bijgevoegd. Even geduld dus...

 

 

 

 

 

Bebuka... Inleiding

 

Pagina's Bebuka
met inleidende informatie

30

Samen verhalen lezen

 

Javaans van Java

 

Pagina's grammatica
voor dagelijks gebruik

49

Woordenlijst Javaans-Nederlands

50

Woordenlijst Nederlands Javaans

 

Surinaams Javaans

 

Pagina's info
met achtergrondinformatie

60

Smartphone website

 

Surinaams Javaans

 

Pagina's basis
zinnen voor dagelijks gebruik

70

Het leven in een dorp

 

Surinaams Javaans

 

Pagina's gezin
zinnen voor dagelijks gebruik

 

Cultuur en geschiedenis

 

Pagina's cultuur
adat en theater

91

Adat... feest en slametan

92

Muziek... gamelan

93

Theater... dans

94

Theater... ludrug

95

Theater... wayang
 

 

Cultuur en geschiedenis

 

Pagina's geschiedenis
slavernij en arbeid op contract

96

Slavernij en plantages

97

Komst van de Javanen

98

Javanen komen uit Midden-Java

99

Arbeid op contract en daarna

100

De blijvers verbouwden rijst