40

Woordverdubbelingen

STATUS

Klaar voor gebruik

MENU

Onderaan op elke pagina

 

 

 

Spreekstijlen
Javaans van Java

n
md
k
ki

ngoko gewoon
madya beleefd
krama zeer beleefd
krama inggil respectvol

 

 

 

Lexicale verdubbeling:
standaard zijn deze werkwoorden al in de verdubbelde vorm
menggèh-menggèh n
hijgen

mundhuk-mundhuk n
gebukt lopen (in nederige houding)

ngithik-ithik n
kietelen

nguyel-uyel n
friemelen

 

 

 

Verdubbeling van werkwoorden met klankverandering
mayig-mayig n
wankel staan

moyag-mayig n
wankelen, op omvallen staan

 

 

 

Verdubbeling van werkwoorden vanaf het basiswoord met -an
bal n basiswoord
bal

bal-balan n verdubbeling met -an
met de bal spelen

jas n basiswoord
jas

jas-jasan n verdubbeling met -an
een jasje aanhebben

 

 
Er komen nog meer voorbeelden.

 

 

 

 

 

Bebuka... Inleiding

 

Pagina's Bebuka
met inleidende informatie

30

Samen verhalen lezen

 

Javaans van Java

 

Pagina's grammatica
voor dagelijks gebruik

49

Woordenlijst Javaans-Nederlands

50

Woordenlijst Nederlands Javaans

 

Surinaams Javaans

 

Pagina's info
met achtergrondinformatie

60

Smartphone website

 

Surinaams Javaans

 

Pagina's basis
zinnen voor dagelijks gebruik

70

Het leven in een dorp

 

Surinaams Javaans

 

Pagina's gezin
zinnen voor dagelijks gebruik

 

Cultuur en geschiedenis

 

Pagina's cultuur
adat en theater

91

Adat... feest en slametan

92

Muziek... gamelan

93

Theater... dans

94

Theater... ludrug

95

Theater... wayang
 

 

Cultuur en geschiedenis

 

Pagina's geschiedenis
slavernij en arbeid op contract

96

Slavernij en plantages

97

Komst van de Javanen

98

Javanen komen uit Midden-Java

99

Arbeid op contract en daarna

100

De blijvers verbouwden rijst