Javaans van Java

10

Wat eet je en wat drinken wij?

STATUS

Kaar voor gebruik

NAAR

Javaanse klanken

MENU

Onderaan op elke pagina

 

 

 

Spreekstijlen
Javaans van Java

n
md
k
ki

ngoko gewoon
madya beleefd
krama zeer beleefd
krama inggil respectvol

 

 

 

Eten en drinken

 

 

mangan n
eten

ngelih n
honger hebben

 

 

aku mangan n
ik eet

kow mangan n
jij eet

dhwk mangan n
hij, zij eet

awak dhw mangan n
wij eten

kow padha mangan n
jullie eten

dhwk padha mangan n
zij eten

 

 

 

 

 

Samen oefenen

 

 

aku wis mangan n
ik heb al gegeten

aku durung mangan n
ik heb nog niet gegeten

aku mengko mangan n
mengko aku mangan n
straks ga ik eten

aku mangan mengko wa n
ik eet straks maar

aku arep mangan n
ik ga eten, ik wil gaan eten

aku ngelih n
ik heb honger

aku durung ngelih n
ik heb nog geen honger

aku wareg n
wareg aku  n
ik ben verzadigd/geen honger/zit vol

aku isih/isik wareg n
isih/isik wareg aku  n
ik heb geen honger/zit nog vol

 

 

 

 

 

Maak zinnetjes zoals bij mangan

 

 

ngomb n
drinken

ngelak n
dorst hebben

 

 

aku ngelak n
ik heb dorst

aku ngomb n
ik drink

aku ora ngelak n
ik heb geen dorst

 

 

 

 

 

Samen oefenen

 

 
mangan apa kow? n
kow mangan apa? n
wat eet je?

aku mangan sega n
ik eet rijst?

ngomb apa kow? n
kow ngomb apa? n
wat drink je?

aku ngomb dhawet n
ik drink dhawet

apa kow seneng ngomb dhawet n
drink je graag dhawet?

iya, aku seneng ngomb dhawet n
ja, ik drink graag dhawet?

dhwk seneng ngomb wdang th n
zij/hij drinkt graag thee

 

 

 

 

 

Bebuka... Inleiding

 

Pagina's Bebuka
met inleidende informatie

HOME

Smartphone is de toekomst

 

Javaans van Java

 

Pagina's algemeen
met voorbeeldzinnen

1

De Javaanse taal

2

Javaanse klanken

3

Begroeten en kennismaken

4

Hoe maak ik zinnen

5

Gewone zinnen en beleefde zinnen

6

Supergaaf ik kan tellen

7

Hoe laat is het nu?

8

Dagen en maanden

9

Jouw huis en ik ben thuis

10

Wat jij eet en wat zij drinken

 

Javaans van Java

 

Pagina's jongeren
met voorbeeldzinnen
 

11

Gezondheid en fitness

13

Geld verdienen is leuk

14

Studeren voor later

15

Mijn eigen Javaanse taal

16

Rappen en pop Jawa

17

Een videoclip maken

18

Een smartphone gesprek

19

Facebook, Twitter en Whatsapp

20

Chatten, chillen en shoppen

 

Javaans van Java

 

Pagina's gezin
met voorbeeldzinnen

21

Wij leren samen Javaans

22

Ons huis en onze tuin

23

Mama kookt veel en lekker

24

Papa speelt gamelan

25

Mijn broertje heeft een tablet

26

Spelen met andere kinderen

27

Mijn buurmeisje is jarig

28

Een dagje uit met z'n allen

29

Naar school gaan is leuk

30

Samen verhalen lezen

 

Javaans van Java

 

Pagina's grammatica
voor dagelijks gebruik

31

Unggah-ungguh: basa en tatakrama

32

Spreekstijlen: ngoko, madya, krama

33

Voornaamwoorden

34

Telwoorden

35

Werkwoorden

36

Werkwoorden met di-, ka-, ke-

37

Werkwoorden met -i

38

Werkwoorden met -ak

39

Werkwoorden met -an

40

Woordverdubbelingen

41

Gebiedende wijs

42

Zelfstandig naamwoord

43

Bijvoeglijk naamwoord

44

Bijwoord

45

Voorzetsel

46

Voegwoord

47

Uitroepwoord

48

Teksten, gedichten, Javaans schrift

49

Woordenlijst Javaans-Nederlands

50

Woordenlijst Nederlands Javaans

 

Surinaams Javaans

 

Pagina's info
met achtergrondinformatie

51

Internationale Dag Moedertalen

52

Taaldiversiteit in Suriname

53

Taalwet en Taalraad Suriname

54

Officile talen in Suriname

55

Het Surinaams Javaans

56

Javaanse Surinamers in diaspora

57

Literatuur over Surinaams Javaans

58

Jatas Instituut Paramaribo

59

Surinaams Javaans woordenboek

60

Smartphone website

 

Surinaams Javaans

 

Pagina's basis
zinnen voor dagelijks gebruik

61

Schrijfwijze Moedertalen Suriname

62

Schrijfwijze Surinaams Javaans

63

Basis van het Surinaams Javaans

64

Elkaar begroeten

65

Eten en drinken

66

In de keuken

67

In en om het huis

68

Gebruiksvoorwerpen

69

Kleding en klederdracht

70

Het leven in een dorp

 

Surinaams Javaans

 

Pagina's gezin
zinnen voor dagelijks gebruik

71

Familie en gezin

72

Kinderen van de buren

73

Naar oma en opa

74

Boodschappen doen

75

Wij krijgen visite

 

Surinaams Javaans

 

Pagina's jongeren
zinnen voor dagelijks gebruik

76

Jongeren en leeftijd

77

School en universiteit

 

Cultuur en geschiedenis

 

Pagina's cultuur
adat en theater

91

Adat... feest en slametan

92

Muziek... gamelan

93

Theater... dans

94

Theater... ludrug

95

Theater... wayang
 

 

Cultuur en geschiedenis

 

Pagina's geschiedenis
slavernij en arbeid op contract

96

Slavernij en plantages

97

Komst van de Javanen

98

Javanen komen uit Midden-Java

99

Arbeid op contract en daarna

100

De blijvers verbouwden rijst